Antier 19 de mayo, cuando se cumplieron 114 años de la caída en combate de nuestro Héroe Nacional José Martí, se le rendían honras fúnebres en su natal Uruguay, a otro gigante de las letras latinoamericanas: el escritor, poeta, ensayista, humorista y dramaturgo Mario Benedetti.
Cuba le abrió los brazos durante su exilio y a partir de entonces se unió en cuerpo y alma a la Casa de las Américas, organización que arribó a sus 50 años de vida también en estos días de mayo. Fue jurado del Premio Casa, fundador del Centro de investigaciones Literarias y colaborador permanente de la institución, visitándonos con frecuencia para ofrecernos multitudinarios recitales poéticos.
La última vez que lo vi fue precisamente en uno de ellos celebrado en medio de las penurias del período especial, cuando posó para la caricatura personal que le realicé en ese momento, publicada días después en el No. 4 (febrero-marzo 1998) de la revista “Mi Barrio”, con la que se calzó una pequeña muestra de su rico poemario tan caro a la juventud. En tributo a su memoria, reproducimos aquí aquella entrega. Esperamos que sea de vuestro agrado.
Cuba le abrió los brazos durante su exilio y a partir de entonces se unió en cuerpo y alma a la Casa de las Américas, organización que arribó a sus 50 años de vida también en estos días de mayo. Fue jurado del Premio Casa, fundador del Centro de investigaciones Literarias y colaborador permanente de la institución, visitándonos con frecuencia para ofrecernos multitudinarios recitales poéticos.La última vez que lo vi fue precisamente en uno de ellos celebrado en medio de las penurias del período especial, cuando posó para la caricatura personal que le realicé en ese momento, publicada días después en el No. 4 (febrero-marzo 1998) de la revista “Mi Barrio”, con la que se calzó una pequeña muestra de su rico poemario tan caro a la juventud. En tributo a su memoria, reproducimos aquí aquella entrega. Esperamos que sea de vuestro agrado.
CÁLCULO DE PROBABILIDADES
Cada vez que un dueño de la tierra
proclama
para quitarme este patrimonio
tendrán que pasar
sobre mi cadáver
debería tener en cuenta
que a veces
pasan.
CONTRAOFENSIVA
Si a uno
le dan
palos de ciego
la única
respuesta eficaz
es dar
palos
de vidente.
NUEVO CANAL INTEROCEÁNICO
Te propongo construir
un nuevo canal
sin exclusas
ni excusas
que comuniquen por fin
tu mirada
atlántica
con mi natural
pacífico.
RENCOR MI VIEJO RENCOR
Cuando los japoneses adquirieron
el rockefeller center
ellos que tienen geishas y sony
y samuráis y teatro no
y kamikazes y kurosawas
y maysuo basho y panasonic
y aprenden flamenco por computadoras
y pueden cantar tango sin entender palabra
cuando los japoneses adquirieron
el rockefeller center
supe que por fin había empezado
la sutilísima la dulce
venganza de hiroshima.
SÍNDROME
Todavía tengo casi todos los dientes
casi todos mis cabellos y poquísimas canas
puedo hacer y deshacer el amor
trerpar una escalera de dos en dos
y correr cuarenta metros detrás del ómnibus
o sea que no debería sentirme viejo
pero el grave problema es que antes
no me fijaba en esos detalles.
DIGAMOS
1
Ayer
Fue yesterday
para buenos colonos
mas por fortuna
nuestro mañana no es tomorrow.
2
Tengo un mañana que es mío
y un mañana que es de todos
el mío acaba mañana
pero sobrevive el otro.
AHORA TODO ESTÁ CLARO
Cuando el presidente carter
se preocupa tanto
por los derechos
humanos
parece evidente que en ese caso
derechos
no significa facultad
o atributo o albedrío
sino diestro
o antizurdo
o flanco opuesto al corazón
lado derecho al fin
Cada vez que un dueño de la tierra
proclama
para quitarme este patrimonio
tendrán que pasar
sobre mi cadáver
debería tener en cuenta
que a veces
pasan.
CONTRAOFENSIVA
Si a uno
le dan
palos de ciego
la única
respuesta eficaz
es dar
palos
de vidente.
NUEVO CANAL INTEROCEÁNICO
Te propongo construir
un nuevo canal
sin exclusas
ni excusas
que comuniquen por fin
tu mirada
atlántica
con mi natural
pacífico.
RENCOR MI VIEJO RENCOR
Cuando los japoneses adquirieron
el rockefeller center
ellos que tienen geishas y sony
y samuráis y teatro no
y kamikazes y kurosawas
y maysuo basho y panasonic
y aprenden flamenco por computadoras
y pueden cantar tango sin entender palabra
cuando los japoneses adquirieron
el rockefeller center
supe que por fin había empezado
la sutilísima la dulce
venganza de hiroshima.
SÍNDROME
Todavía tengo casi todos los dientes
casi todos mis cabellos y poquísimas canas
puedo hacer y deshacer el amor
trerpar una escalera de dos en dos
y correr cuarenta metros detrás del ómnibus
o sea que no debería sentirme viejo
pero el grave problema es que antes
no me fijaba en esos detalles.
DIGAMOS
1
Ayer
Fue yesterday
para buenos colonos
mas por fortuna
nuestro mañana no es tomorrow.
2
Tengo un mañana que es mío
y un mañana que es de todos
el mío acaba mañana
pero sobrevive el otro.
AHORA TODO ESTÁ CLARO
Cuando el presidente carter
se preocupa tanto
por los derechos
humanos
parece evidente que en ese caso
derechos
no significa facultad
o atributo o albedrío
sino diestro
o antizurdo
o flanco opuesto al corazón
lado derecho al fin
en consecuencia
¿no será hora
de que iniciáramos
una amplia campaña internacional
por los izquierdos
humanos?
¿no será hora
de que iniciáramos
una amplia campaña internacional
por los izquierdos
humanos?
MARIO BENEDETTI
No hay comentarios:
Publicar un comentario